Ancestry.ca et l'Université de Montréal unissent leurs efforts pour réaliser un index nominatif des actes d'état civil du Fonds Drouin



    Plus de 12 millions d'actes de baptême, mariage et sépulture de la
    période 1621 à 1940 relatifs aux Canadiens Français, soit l'ensemble des
    documents de base pour la généalogie canadienne française

    PROVO, UT, le 14 mars /CNW/ - Ancestry.ca, le plus important site
consacré à la généalogie au Canada, annonce une entente avec l'Université de
Montréal visant la réalisation d'un index nominatif des actes d'état civil du
Fonds Drouin. Ce fonds, considéré par les experts comme la meilleure ressource
existante pour la généalogie canadienne française inclut plus de 12 millions
d'actes couvrant la période allant de 1621 à 1940. Il comprend environ 37 
millions de noms canadiens français; initialement sur plus de 2300 microfilms,
ces actes ont été numérisés en 3,6 millions d'images. Cette collection
représente l'ensemble de l'état civil québécois - baptêmes, mariages et
sépultures - auxquels s'ajoutent des actes de paroisses ontariennes,
acadiennes ou de la Nouvelle-Angleterre à forte proportion de Canadiens
Français. Les actes numérisés du Fonds Drouin sont d'ores et déjà disponibles
sur Ancestry.ca et l'index des noms devrait être complété d'ici la fin de
l'année.
    "Donner aux Canadiens l'accès en ligne à la collection d'actes d'état
civil du Fonds Drouin constitue un progrès marquant pour la recherche
généalogique en facilitant, tant aux professionnels qu'aux amateurs,
l'identification de leurs ancêtres", a déclaré Tim Sullivan, Président et Chef
de la Direction de The Generations Network, l'entreprise qui chapeaute
Ancestry.ca. "En parcourant les différentes collections offertes sur
Ancestry.ca, on est directement en contact avec l'héritage multiculturel du
Canada, qui regroupe entre autres des personnes d'origine britannique,
française, écossaise, irlandaise et africaine."
    La collection d'actes numérisés du Fonds Drouin comprend six ensembles:
les actes d'état civil québécois, des actes provenant respectivement de
paroisses franco-catholiques de l'Ontario, de l'Acadie et des Etats-Unis, des
actes notariés québécois et enfin, des documents de différents types relatifs
aux Canadiens Français. Le rôle des spécialistes de l'Université de Montréal
sera d'aider au classement géographique des actes et de veiller à ce que les
relevés des noms et des dates soient fidèles aux originaux.
    "Le partenariat entre Ancestry.ca et l'Université de Montréal est un
grand pas en avant pour la recherche démographique québécoise, car elle rendra
disponible aux fins de l'analyse statistique des pans de l'état civil
québécois jamais encore exploités", a déclaré Bertrand Desjardins, chercheur
agrégé au Département de démographie de l'Université de Montréal.
"L'Université de Montréal et Ancestry.ca travaillent en étroite collaboration
sur ce projet. Pour les millions de personnes à travers le Canada et les
Etats-Unis qui ont des ancêtres canadiens français, l'indexation nominative de
ces actes permettra d'obtenir des informations qu'il était auparavant très
difficile, voire quasi impossible, de trouver dans les masses de documents
anciens."
    Dans les années 1930, Gabriel Drouin, véritable entrepreneur capitaliste
de la généalogie, a créé ce qui allait devenir le Fonds Drouin en microfilmant
les registres paroissiaux des paroisses où vivaient les Canadiens Français,
surtout au Québec mais aussi loin qu'au Maine. Pendant près d'un siècle,
l'Institut généalogique Drouin aura été la plus importante entreprise de
recherche généalogique au Québec, tirant parti de son monopole sur l'accès aux
actes d'état civil pour produire les arbres généalogiques des individus ayant
des ancêtres français. 95% des actes du Fonds Drouin proviennent du Québec et
sont rédigés en français.
    Ancestry.ca termine la mise au point d'un interface en français qui
permettra aux francophones d'avoir accès dans leur langue à toutes les
collections du site qui incluent plus de 5 milliards de noms.

    A propos d'Ancestry.ca

    Ancestry.ca est le principal site internet de généalogie au Canada,
mettant à la disposition de sa clientèle la seule série d'actes d'état civil
ontariens existante et la seule version complètement indexée des recensements
canadiens de 1851, 1901, 1906 et 1911. Ancestry.ca relève de The Generations
Network, réseau qui est la tête de file sur l'internet en ce qui concerne le
rapprochement des familles à travers le temps et l'espace. Les outils, les
contenus et la communauté qu'il a créée permettent aux individus d'être en
contact avec les personnes qui comptent pour eux - et de découvrir et partager
leurs histoires familiales spécifiques. En plus d'Ancestry.ca, la famille de
The Generations Network comprend MyFamily.com, Ancestry.com, Ancestry.co.uk,
Ancestry.com.au, Ancestry.de, Genealogy.com and RootsWeb.com. En outre, The
Generations Network diffuse le logiciel de généalogie le plus populaire au
monde, Family Tree Maker(R), Ancestry Magazine, plus de 50 ouvrages et de
nombreuses bases de données sur CD-ROM. Pour en savoir plus sur Ancestry.ca,
voyez http://www.ancestry.ca

    A propos de l'Université de Montréal

    Montréalaise par ses racines, internationale par vocation, l'Université
de Montréal compte parmi les plus grandes universités de la francophonie. Elle
a été fondée en 1878, et compte aujourd'hui 13 facultés. Elle forme avec ses
deux écoles affiliées, HEC Montréal et l'Ecole Polytechnique, le premier pôle
d'enseignement supérieur et de recherche du Québec, le deuxième au Canada et
l'un des plus importants en Amérique du Nord. L'Université de Montréal réunit
2 400 professeurs et chercheurs, accueille plus de 55 000 étudiants, offre
au-delà de 650 programmes à tous les cycles d'études et décerne quelque 3 000
diplômes de maîtrise et de doctorat chaque année.





Renseignements :

Renseignements: Personnes à contacter par les média: Joelle Kenealey,
(650) 373-2005, joelle_kenealey@coltrin.com, ou Amber Henrie, (212) 221-1616,
amber_henrie@coltrin.com, tous les deux de Coltrin & Associates for
Ancestry.ca; ou Sophie Langlois, Directrice, Relations avec les médias,
Université de Montréal, (514) 343-7704, sophie.langlois@umontreal.ca

Profil de l'entreprise

Ancestry.ca

Renseignements sur cet organisme

Université de Montréal

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.