Alcan est satisfaite de la décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique



    Alcan demande une reprise de la coopération avec le district de Kitimat

    VANCOUVER, le 29 mars /CNW Telbec/ - Alcan est satisfaite de la décision
rendue hier par la Cour suprême de la Colombie-Britannique rejetant la requête
du district de Kitimat déposée en 2005. Le jugement conclut qu'il n'y a aucune
limitation, ni dans la législation ni dans les accords signés avec la province
de la Colombie-Britannique, à la vente ou à l'utilisation par Alcan de
l'électricité produite à Kemano.
    "Alcan est très encouragée par la décision d'hier et nous invitons
l'ensemble de la communauté du nord-ouest à se joindre à nous pour créer un
contexte de prospérité économique grâce au projet de modernisation de Kitimat,
a déclaré Michel Jacques, président et chef de la direction du groupe Alcan
Métal primaire. Nous devons toujours remplir les conditions exigées par le
Conseil d'administration pour approuver ce projet de 1,8 G$ US et la décision
de la cour est un pas en avant pour assurer la durabilité de nos activités en
Colombie-Britannique."
    Alcan vend de l'électricité propre et renouvelable produite à sa centrale
électrique Kemano depuis les années 1950 et BC Hydro reconnaît que cette
production est une ressource importante pour combler les besoins en
électricité de la région Côte nord de la Colombie-Britannique. En rejetant la
requête du district, Donald Brenner, juge en chef de la Cour suprême de la
Colombie-Britannique, a déclaré : "Je conclus que ni la loi sur le
développement industriel (Industrial Development Act) ni l'accord de 1950 ne
contient de dispositions qui limitent Alcan dans les choix qu'elle décide de
faire concernant la vente de l'hydroélectricité produite à Kemano. Plus
précisément, aucun de ces deux documents n'oblige Alcan à maintenir un niveau
de production particulier à l'usine d'électrolyse Kitimat, ni ne l'empêche de
vendre l'électricité produite à Kemano ou de l'utiliser pour l'usine
d'électrolyse Kitimat, selon ce qu'elle considère approprié."
    Alcan a toujours affirmé qu'elle respectait entièrement tous ses accords
juridiques et permis, y compris l'accord conclu en 1950. Le procureur général
de la Colombie-Britannique avait conclu en 2003 que les activités d'Alcan
étaient en conformité avec ses obligations légales en vertu des divers accords
qui ont mené à la mise en place et à l'exploitation de l'usine d'électrolyse
Kitimat et des installations hydroélectriques connexes. La Première nation
Haisla, qui revendique la région de Kitimat-Kemano comme l'un de ses
territoires traditionnels, est intervenue à l'instance pour appuyer la
position d'Alcan et de la province.
    "L'action en justice et le débat public entourant cette question ont créé
un climat d'incertitude nuisant aux investissements locaux et ont été
éprouvantes pour nos employés et pour l'ensemble de la communauté, a indiqué
Jean Simon, président du groupe Alcan Métal primaire - Amérique du Nord. Nous
avons maintenant hâte de travailler dans un climat plus constructif avec le
district de Kitimat afin de mener à bien ensemble cet investissement
important."

    Alcan Inc. (NYSE, TSX : AL) est une société mondiale de premier plan dans
le domaine des matériaux qui fournit, à l'échelle internationale, des produits
et des services de haute qualité. Grâce à ses technologies et à ses
établissements de classe mondiale dans l'extraction de la bauxite, le
traitement de l'alumine, la production d'aluminium de première fusion, la
production d'électricité, la transformation de l'aluminium, les produits
usinés ainsi que les emballages flexibles et de spécialité, la société Alcan
d'aujourd'hui est bien placée pour répondre aux besoins de ses clients, même
au-delà de leurs attentes. Représentée par 68 000 employés, y compris ses
coentreprises, répartis dans 61 pays et régions, Alcan a enregistré un chiffre
d'affaires de 23,6 G$ US en 2006. La Société fait partie du Dow Jones
Sustainability World Index depuis 2003. Pour plus de renseignements, veuillez
visiter : www.alcan.com.

    %B M %C 1,3,17 %D BC Supreme Court Verdict_fr




Renseignements :

Renseignements: Contact médias: Colleen Nyce, +1-250-615-6574,
colleen.nyce@alcan.com; Anik Michaud, +1-514-848-8151,
media.relations@alcan.com; Contact investisseurs: Simon Ellinor,
+1-514-848-8368, investor.relations@alcan.com

Profil de l'entreprise

ALCAN - FR

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.