Aeterna Zentaris annonce un programme d'émission d'actions « au cours du marché »

QUÉBEC, le 23 janv. 2012 /CNW Telbec/ - Æterna Zentaris Inc. (NASDAQ:  AEZS) (TSX: AEZ) (« Société »), une entreprise de développement de produits au stade clinique avancé, spécialisée en oncologie et en endocrinologie, a annoncé aujourd'hui que, conformément à la convention de vente d'actions « au cours du marché » (« ACM ») en vigueur qu'elle a conclue en date du 29 juin 2011 avec MLV & Co. LLC (« MLV »), anciennement McNicoll, Lewis & Vlak LLC, la Société entreprend un nouveau programme d'émission d'actions ACM aux termes duquel elle peut, à sa discrétion, vendre de temps à autre, au cours de la durée de la convention de vente, un nombre maximal de 10 400 000 de ses actions ordinaires au moyen d'émissions d'actions ACM sur le NASDAQ Stock Market, jusqu'à concurrence d'un montant global de 16,0 M$ US. MLV agira à titre d'agent vendeur pour toute vente effectuée dans le cadre de l'émission d'actions ACM. Les actions ordinaires seront vendues aux cours du marché en vigueur au moment de leur vente, et les prix pourront donc varier.

Parallèlement à la mise en œuvre de ce programme d'émissions d'actions ACM, la Société a déposé un supplément de prospectus daté du 23 janvier 2012 se rapportant à son prospectus préalable américain daté du 15 juillet 2010, lequel fait partie de sa déclaration d'inscription américaine sur formulaire F-10, auprès de la Securities and Exchange Commission (« SEC ») des États-Unis, ainsi qu'un supplément de prospectus se rapportant à son prospectus préalable de base définitif canadien daté du 15 juillet 2010.

Le prospectus préalable américain et le supplément de prospectus s'y rapportant ont été déposés auprès de la SEC sur le site Internet de la SEC (www.sec.gov) et le prospectus préalable de base définitif canadien et le supplément de prospectus s'y rapportant ont été déposés sur le site Internet de SEDAR tenu par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières à l'adresse www.sedar.com. MLV peut aussi fournir des copies des documents américains à ceux qui en font la demande auprès de MLV & Co. LLC, à l'attention de Randy Billhardt, 1251 Avenue of the Americas, 41st Floor, New York, NY 10020, ou en composant le 212-580-5881. Des copies des documents canadiens peuvent être obtenues en communiquant directement avec le service des relations avec les investisseurs de la Société au numéro (418) 652-8525, poste 265.

Le présent communiqué de presse ne constitue et ne constituera pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat d'une des actions ordinaires et aucune vente des actions ordinaires n'interviendra dans un État ou un territoire où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale avant que les actions ne soient inscrites ou que leur placement ne soit permis en vertu des lois sur les valeurs mobilières de l'État ou du territoire en question.

Information sur Aeterna Zentaris Inc.

Aeterna Zentaris est une entreprise de développement de produits au stade clinique avancé en oncologie, dont les activités de recherche sont axées sur des traitements potentiels contre plusieurs types de cancer notamment : colorectal, myélome multiple, endomètre, ovaires, prostate et vessie. L'approche novatrice de la Société dite « médecine personnalisée » vise à développer des traitements adaptés à la condition spécifique du patient et aux besoins médicaux non comblés. Le vaste portefeuille d'Aeterna Zentaris repose sur sa propre unité de découverte de produits, lui permettant ainsi un accès constant et à long terme à des options thérapeutiques de pointe. Pour plus de renseignements, consulter le site www.aezsinc.com.

SOURCE AETERNA ZENTARIS INC.

Renseignements :

Relations avec les investisseurs 
Ginette Beaudet Vallières
Coordonnatrice, relations avec les investisseurs
Tél. : (418) 652-8525 poste 265
gvallieres@aezsinc.com

Relations médias
Paul Burroughs
Directeur des communications
Tél. : (418) 652-8525 poste 406
pburroughs@aezsinc.com

Profil de l'entreprise

AETERNA ZENTARIS INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.