ABB livre la composante principale du premier satellite au monde dédié à la mesure des gaz à effet de serre



    QUEBEC, le 26 juin /CNW Telbec/ - ABB, le chef de file en technologies de
l'énergie et de l'automation, effectue aujourd'hui avec fierté et grande
satisfaction la dernière étape d'un important contrat; l'expédition d'un
interféromètre spatial constituant la composante principale du nouveau
satellite japonais GOSAT (Greenhouse gases Observing SATellite). Le satellite,
qui sera lancé en 2008 par l'Agence spatiale japonaise (JAXA), permettra aux
scientifiques japonais d'étudier et de mesurer les gaz à effet de serre dans
l'application du protocole de Kyoto, qui était devenu nécessaire pour les
nations dévelopées afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre entre
2008 et 2012.
    Le contrat de 10 millions $ avait été octroyé à l'unité d'affaires
analytique d'ABB de Québec en août 2005 par NEC TOSHIBA Space Systems, le
principal fournisseur d'instruments de mission du programme GOSAT. "Il s'agit
d'un contrat important pour notre groupe de télédétection, car la mesure des
gaz à effet de serre est une de nos applications de base. Par ailleurs, je
suis très fier de l'équipe responsable du projet. Elle a réalisé un des
interféromètres les plus performants de l'histoire spatiale, et ce, avec un
échéancier très serré" a affirmé M. Marc-André Soucy, directeur, Industrie de
la télédétection, ABB, unité d'affaires analytique à Québec.
    L'équipe procède donc ces jours-ci à la livraison du produit fini pour
lequel il aura fallu l'expertise et le labeur d'une équipe de plus de
15 personnes, principalement composée d'ingénieurs mécanique, électrique,
logiciel (informatique), physiciens, opticiens et de techniciens. Mentionnons
que le nouvel instrument est inspiré de la charge utile du satellite
ACE/SciSat-1 développé par ABB pour l'Agence spatiale canadienne.
    L'interféromètre de Michelson du spectromètre à transformée de Fourier
est un système capable de recueillir et de transmettre des mesures
atmosphériques précises sur la distribution globale de dioxyde de carbone et
de méthane - tous les trois jours - à une distance de 666 kilomètres de la
Terre. Les mesures seront utilisées pour consigner et évaluer les niveaux de
dioxyde de carbone et de méthane dans l'atmosphère. Avec un lancement prévu à
l'automne 2008, le programme GOSAT serait la première mission à mesurer les
niveaux mondiaux de CO2. Le processus de mesure d'ABB se sert de la "signature
spectrale" des molécules émises par le dioxyde de carbone et autres gaz, qui
les rend faciles à identifier et à mesurer grâce à la technologie à
infrarouge. Le spectromètre d'ABB utilise une technologie à infrarouge pour
"lire" la signature et établir la densité des molécules. En prenant des
lectures à divers points de l'orbite, latitude, longitude et altitude, il est
alors possible de créer des profils pour définir le niveau de concentration de
chaque gaz dans l'atmosphère.
    Le programme GOSAT est également important parce que le nombre de
stations terrestres pour l'observation du dioxyde de carbone était limité
jusqu'à ce jour, surtout en raison de sa distribution inégale dans le monde.
"Le satellite GOSAT constituera la première station d'observation capable
d'assurer, de façon constante et globale, la surveillance des gaz à effet de
serre à 56 000 points d'observation tous les trois jours", affirme Takashi
Hamazaki, directeur de projet de l'Agence spatiale japonaise (JAXA) du Japon.
Les scientifiques pourront combiner les données d'observation globales
envoyées à partir de l'espace avec les données déjà recueillies sur la Terre.
    L'unité d'affaires analytique d'ABB conçoit, fabrique et met en marché
des systèmes analytiques à haut rendement ainsi que des spectromètres pour le
secteur du pétrole, de la chimie, des sciences de la vie et les applications
de télédétection/aérospatial. L'unité d'affaires met également en marché des
analyseurs permettant de détecter la présence d'hydrogène et d'inclusions dans
l'aluminium en fusion. Plus d'information disponible sur
www.abb.com/analytical.

    ABB (www.abb.com) est un chef de file en technologies de l'énergie et de
l'automation permettant à ses clients des services publics et de l'industrie
d'améliorer leur rendement tout en réduisant leurs impacts environnementaux.
Le Groupe de sociétés ABB possède des exploitations dans quelque 100 pays et
emploie environ 109 000 personnes. Au Canada (www.abb.ca), ABB emploie quelque
1 900 personnes dans environ 25 installations d'un océan à l'autre.




Renseignements :

Renseignements: Marc-André Soucy, Directeur, Industrie de la
Télédétection, Unité d'affaires analytique, ABB Inc., (418) 877-2944, ext.
343, marc-andre.a.soucy@ca.abb.com; Nancy Rochette, Spécialiste communications
et marketing, Unité d'affaires analytique, ABB Inc., (418) 877-2944, ext. 356,
nancy.c.rochette@ca.abb.com; http://www.abb.com/analytical; Marie Tremblay,
Axiome, Consultants communications, (418) 694-0444, mtremblay@goaxiome.com

Profil de l'entreprise

ABB inc.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.