4Runner 2008: le VUS intermédiaire passe-partout bénéficie d'une performance remarquable et de nouvelles caractéristiques de sécurité de série



    TORONTO, le 1er oct. /CNW/ - Toyota Canada a lancé aujourd'hui le Toyota
4Runner 2008 qui vient rehausser l'impressionnante combinaison de puissance et
de raffinement de ce VUS intermédiaire en ajoutant de nouvelles
caractéristiques de sécurité sur tous les modèles.
    "Le 4Runner est le Toyota passe-partout - que ce soit pour une soirée en
ville, un match de baseball ou une balade en forêt. Rien n'est plus facile que
de rejoindre votre destination grâce au choix de deux groupes propulseurs
musclés et d'un intérieur spacieux, confortable et polyvalent", a déclaré Tony
Wearing, directeur gestionnaire principal de Toyota Canada Inc. "Et cette
année, nous l'avons amélioré en l'équipant d'un nombre supplémentaire de
coussins gonflables de série sur tous les modèles."
    Pour l'année-modèle 2008, le Toyota 4Runner est offert avec un choix de
groupes propulseurs et de versions correspondant à tous les goûts et tous les
budgets.

    
    Le 4Runner SR5 V6 est équipé de nombreuses caractéristiques de commodité,
de confort, de luxe et de sécurité, parmi lesquelles :

    -   Coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant et
        détecteur de roulis et coussins gonflables latéraux en rideau à
        l'avant et à l'arrière.
    -   Radio AM/FM stéréo/lecteur de CD avec capacité de lecture MP3, prise
        audio auxiliaire et 6 haut-parleurs;
    -   Climatiseur avec commande automatique de la température, purificateur
        d'air et bouches de chaleur aux sièges arrière;
    -   Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables avec accoudoir
        central rabattable et coussins de sièges repliables;
    -   Verrous de portières assistés et verrou de hayon assisté avec système
        d'accueil sans clé et ouverture du coffre;
    -   Glaces assistées avec auto-descente/auto-montée côté conducteur et
        lunette de hayon arrière à commande assistée avec auto-montée et
        protection anti-obstruction;
    -   Instrumentation comprenant un écran multifonctions, un tachymètre et
        un indicateur de température extérieure et des garnitures de tableau
        de bord métallisées;
    -   Deux miroirs de pare-soleil éclairés, éclairage d'accueil et
        commutateur d'allumage éclairé;
    -   Volant inclinable;
    -   Accès au coffre/compartiment de charge de l'intérieur plus
        cache-bagages;
    -   Vaste espace de rangement dans l'habitacle, comprenant un bloc
        central avec accoudoir, boîte à gants, pochette aux dossiers des
        sièges avant, compartiment de rangement au plafond pour lunettes de
        soleil, compartiment à monnaie côté conducteur, compartiment de
        charge avec rangement latéral et vide-poches aux portières;
    -   Régulateur de vitesse;
    -   Montre numérique;
    -   Immobilisateur de moteur;
    -   Maintien temporaire du courant;
    -   Pneus radiaux toutes saisons P265/70R16 montés sur des roues en
        alliage d'aluminium de 16 po avec verrous de roues et pneu de secours
        de grandeur normale;
    -   Deux rétroviseurs extérieurs repliables et chauffants à télécommande
        assistée;
    -   Glaces à absorption élevée d'énergie solaire, dont le verre intimité;
    -   Un extérieur passe-partout avec plaques de protection pour le moteur,
        le réservoir de carburant et le boîtier de transfert, marchepieds,
        pare-boue avant et arrière; évasements d'ailes, pare-chocs,
        revêtement latéraux et poignées de portières de couleur assortie,
        pare-chocs arrière à marchepied avec protecteur, calandre chromée et
        faisceau de câblage à 7 broches pour attelage de remorque;
    -   Essuie-glaces à intermittence réglable et lave-glace/essuie-glace
        intermittent de lunette arrière;
    -   Phares à halogène de type réflecteur à extinction automatique et
        phares antibrouillards.

    Le 4Runner SR5 V6 peut être équipé d'un groupe Sport qui ajoute plusieurs
caractéristiques de performance, de confort, de style et de commodité, y
compris :

    -   Volant télescopique;
    -   Suspension sport X-REAS;
    -   Pneus boue et neige P265/65R17 à lettrage blanc en relief sur des
        roues en alliage d'aluminium de 17 po avec verrous de roues et pneu
        de secours de grandeur normale;
    -   Freins à disques avant ventilés de plus grand diamètre;
    -   Changeur de 6 CD monté dans le tableau de bord et commandes audio
        intégrées au volant;
    -   Sièges du conducteur et du passager avant à réglages assistés;
    -   Sièges en tissu deux tons de qualité supérieure;
    -   Ouvre-porte de garage intégré;
    -   Panneau de toit transparent à commande assistée;
    -   Rétroviseurs extérieurs chauffants de couleur assortie;
    -   Plaque de protection avant;
    -   Prise d'air sur le capot;
    -   Porte-bagages de toit peint argent;
    -   Volant et pommeau de levier de vitesses gainés de cuir;
    -   Plancher de compartiment de charge à deux niveaux;
    -   Système antivol.

    Le 4Runner Limited - offert avec un groupe propulseur V6 ou V8 - comprend
de nombreuses caractéristiques de série améliorées pour créer un VUS
intermédiaire haut de gamme. En plus des caractéristiques qui équipent la
version SR5 V6, le 4Runner Limited reçoit les caractéristiques améliorées ou
supplémentaires suivantes :

    -   Système audio JBL haut de gamme avec radio AM/FM stéréo/changeur de
        6 CD monté dans le tableau de bord avec capacité de lecture MP3,
        prise audio auxiliaire, système de radiocommunication des données,
        système de sécurité audio intégré, 10 haut-parleurs et commandes
        audio intégrées au volant;
    -   Climatiseur automatique avec contrôle de la température à deux zones,
        filtre purificateur d'air et bouches de chaleur aux sièges arrière;
    -   Surfaces des sièges en cuir, garnitures de portières en similicuir;
    -   Siège du conducteur et siège du passager avant chauffants à réglages
        assistés avec système de mémorisation du siège du conducteur;
    -   Dispositif "oubli de clé", système d'accueil sans clé et ouverture du
        coffre;
    -   Rétroviseur intérieur électrochromique avec boussole numérique
        intégrée;
    -   Plancher de compartiment de charge à deux niveaux;
    -   Volant télescopique et inclinable;
    -   Ouvre-porte de garage intégré;
    -   Prise de courant pour accessoires (115 volts) avec maintien
        temporaire du courant;
    -   Pneus radiaux toutes saisons P265/60R18 montés sur des roues en
        alliage d'aluminium de 18 po avec verrous de roues et pneu de secours
        de grandeur normale;
    -   Système antivol;
    -   Deux rétroviseurs extérieurs repliables et chauffants à télécommande
        assistée;
    -   Commande automatique des phares;
    -   Porte-bagages de toit;
    -   Aileron arrière de couleur assortie;
    -   Panneau de toit transparent à commande assistée.
    

    Le Toyota 4Runner 2008 est disponible aux concessionnaires Toyota
aujourd'hui. Le prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) du Toyota 4Runner
SR5 V6 commence à 40 580 $, tandis que le PDSF du Toyota 4Runner Limited V6
commence à 49 950 $ et le PDSF du Toyota 4Runner Limited V8 commence à 52 585
$.

    Images numériques disponibles sur demande

    TOYOTA 4RUNNER 2008 - DETAILS SUR LE PRODUIT
    --------------------------------------------

    Une puissance largement suffisante pour la route et le hors route

    Le Toyota 4Runner 2008 est offert avec deux moteurs au choix.
    Les modèles SR5 V6 et Limited V6 sont équipés d'un V6 de 4,0 litres
capable et efficace avec deux arbres à cames en tête, 24 soupapes, système de
distribution à calage variable intelligent et injection électronique
multipoint séquentielle. Ce moteur développe jusqu'à 236 ch à 5 200 tr/min et
un couple maximal de 206 lb-pi à 4 000 tr/min avec une cote de consommation de
13,5 L/100 km en ville et de 10,2 L/100 km sur route.
    Le Limited V8 est équipé d'un puissant V8 de 4,7 litres avec deux arbres
à cames en tête, 32 soupapes, système de distribution à calage variable
intelligent, injection électronique multipoint séquentielle et refroidisseur
d'huile moteur. Ce moteur produit jusqu'à 260 ch à 5 400 tr/min et un couple
maximal de 306 lb-pi à 3 400 tr/min pour une cote de consommation de 14,6
L/100 km en ville et de 11,3 L/100 km sur route.
    Quelle que soit la taille du moteur, tous les groupes propulseurs du
4Runner bénéficient d'une batterie, d'un démarreur, d'un alternateur et d'une
chaufferette à haut rendement, et d'un système d'échappement en acier
inoxydable; tous sont conformes aux normes Tier ll Bin 5 sur les émissions.

    Tenue de route et contrôle

    Tous les Toyota 4Runner 2008 sont pourvus d'une transmission automatique
à 5 rapports à commande électronique super intelligente avec surmultipliée,
interrupteur d'annulation de la surmultipliée, convertisseur de couple à
verrouillage et refroidisseur d'huile de transmission. Les modèles dotés du
moteur V6 bénéficient d'un système 4RM multimode à bouton-poussoir et d'un
différentiel à désaccouplement automatique, tandis que le Limited V8 est doté
d'un système à 4 roues motrices permanentes avec verrou de différentiel
central et boîtier de transfert à deux rapports.
    Tous les modèles sont équipés de série de technologies de contrôle et de
tenue de route, dont le dispositif de contrôle de la stabilité, la commande
d'assistance en descente, la commande d'assistance pour démarrage en pente et
le régulateur de traction actif de Toyota.
    Tous les modèles 4Runner bénéficient d'une suspension indépendante à
double bras triangulaire avec amortisseurs à gaz, ressorts hélicoidaux et
barre stabilisatrice.
    Le 4Runner SR5 V6 est équipé de série avec une suspension arrière à 4
tiges avec amortisseurs à gaz, ressorts hélicoidaux et barre stabilisatrice,
tandis que les modèles dotés du groupe Sport sont pourvus d'une suspension
sport X-REAS à l'arrière. On retrouve cette combinaison sur le 4Runner Limited
V6, tandis que le 4Runner Limited V8 ajoute une suspension pneumatique à
l'arrière.
    Pour pouvoir aller partout, le 4Runner a également besoin d'une force de
freinage irréprochable. Celle-ci est assurée par des freins assistés à disques
ventilés à l'avant et des freins à disques à l'arrière, le tout bénéficiant du
système de freins antiblocage de Toyota avec répartiteur électronique de force
de freinage et assistance au freinage. Le 4Runner SR5 V6 doté du groupe Sport
reçoit des disques ventilés à l'avant de plus grand diamètre.
    Tous les Toyota 4Runner 2008 sont équipés d'un pneu de secours de
grandeur normale et de roues en alliage d'aluminium avec verrous. Le 4Runner
SR5 V6 est chaussé de pneus radiaux toutes saisons P265/70R16, tandis que les
modèles équipés du groupe Sport sont chaussés de pneus boue et neige
P265/65R17 avec lettrage blanc en relief distinctif. Les modèles Limited -
avec moteur V6 ou V8 - sont chaussés de pneus radiaux toutes saisons
P265/60R18.

    Confort et sécurité

    Le Toyota 4Runner 2008 comporte un intérieur spacieux, sécuritaire et
polyvalent pouvant accueillir jusqu'à cinq passagers adultes et une charge
maximale de 75 pieds cubes.
    Les systèmes de sécurité de série comprennent des coussins gonflables à
deux phases côtés conducteur et passager avant et - désormais de série sur
tous les modèles - des coussins gonflables latéraux montés aux sièges avant et
des coussins gonflables latéraux en rideau à l'avant et à l'arrière à
détecteurs de roulis. Chaque place est dotée d'une ceinture de sécurité
abdominale et épaulière à trois points; les ceintures du conducteur et du
passager avant sont munies de dispositifs de tension, de limiteurs de force et
d'ancrages à l'épaule aux montants centraux à hauteur réglable. Les jeunes
occupants sont protégés par des points d'ancrage pour sièges de bébé et des
verrous de protection pour enfants aux portières arrière.

    Personnalisation

    Les acheteurs qui le souhaitent peuvent personnaliser leur 4Runner 2008 à
l'aide du Configurateur de véhicule sur le site Web de Toyota Canada
(www.toyota.ca) ou chez n'importe quel concessionnaire Toyota au Canada.

    Tranquillité d'esprit

    Le 4Runner 2008 bénéficie de la garantie complète Toyota qui couvre
l'ensemble du véhicule pendant 3 ans ou 60 000 km, sans franchise ni frais de
transfert. Les composants du groupe propulseur sont garantis pendant 5 ans ou
100 000 km, les principaux composants du système antipollution sont garantis
pendant 8 ans ou 130 000 km et les perforations dues à la corrosion pendant 5
ans sans limite de kilométrage.
    Toyota offre également l'Assistance routière 24 heures sur 24 pour tous
les modèles. Il suffit de composer le 1 888 TOYOTA-8 pour obtenir de l'aide.
Les services d'urgence comprennent le démarrage-secours, le déverrouillage des
portes, la livraison de carburant, le changement de pneu, le dépannage d'un
véhicule enlisé et même le remorquage. Un plan de Protection Extra-Attentive
(PEA) en option est également offert avec préparation d'itinéraire et
assistance en cas d'interruption de voyage, aide à la location d'un véhicule,
entretien et lubrification et protection de 17 importants groupes de
composants mécaniques pendant une période pouvant atteindre six ans ou
200 000 km.




Renseignements :

Renseignements: écrire à media@toyota.ca ou communiquer avec: Kathryn
Ruhland, Directrice, Relations publiques, Toyota Canada Inc., (416) 431-8333


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.